이 글은 아래의 제9073번 글에 이어지는, "용약하라"(부활 찬송) 노래에 대한 양질의 해설로서, 특히 굿뉴스 성가가족들께서 읽어 보실 것을 강력히 권합니다.
이 글은 부활 성야에 (주로 부제가) 부르게 되는 "용약하라(부활 찬송)" 노래에 대한 역사적 배경, 성경적 근거와 전례적 근거, 그리고 신학적 근거 등을 심도깊게 다루고 있는 양질의 논문의 우리말 번역입니다. 국내 가톨릭계에는 여태까지 그 내용이 제대로 소개가 되지 않은 것으로 파악되고 있으며, 국내의 성직자, 수도자, 및 전례 봉사자, 특히 각 본당의 전례음악 봉사자들이, "용약하라" 노래를 이해하는 데에 많은 도움이 될 것입니다.
자료 조사 및 번역 작업에 소요된 시간: 약 60시간.
위 논문의 원저자는, "The Canon of the Mass: Its History, Theology and Art[미사 전문(典文): 그 역사, 신학 및 예술]" 제목의 책의 저자로서, 오스트리아에 있는 Seitenstetten의 [베네딕토 수도회(O.S.B.)] 수사였으며(Monk of Seitenstetten in Austria), 1949년에 로마 교황청에서 시복을 위한 Postulator General 및 Posynodal Judge로 임명되었다고 합니다.
2010-07-12
추천(0)
