***************************************

제2회 가톨릭 합창 Festival

*********************************

2007. 5. 21(월)~23(수)
천주교 순교성지 새남터성당

**********

주님의 일생과 성모 마리아를 주제로 3일간 펼쳐지는 - 교회 합창 음악의 대축제!

 

주님 안에서 음악으로 찬미드리는 가톨릭 교회의 전문 합창단들이 뜻을 모아
가톨릭 합창 페스티벌을 마련했습니다.
올해로 제2회를 맞이한 가톨릭 합창 페스티벌은
'주님과 일생과 성모 마리아'를 주제로 사흘간 이어집니다.

 

첫째날의 테마는

      예수님이 오시기를 기다리는 '대림'과 주님의 탄생을 의미하는 '성탄'이며,
둘째 날은

      우리를 위해 모든 것을 내어주신 주님의 '수난'과 '죽음', 그리고 '부활'을 노래합니다.
그리고 마지막 셋째 날은

      주님의 어머니, 저희의 어머니신 '성모 마리아'께 아름다운 찬양을 드립니다.

 

특히, 이번 합창 페스티벌에서는 화가 장우순 소피아님을 초청하여
-성음악과 성미술이 조화를 이루는 가톨릭 전례문화의 시도로-
순교성지 새남터성당에서 동시에 '장우순 소피아 성화전'을 개최합니다.

 

무대에서 노래하는 20개 합창단만의 축제가 아닌,
교회 안에서 신앙을 가꾸어가는 우리 모두의 축제가 되기를 기도합니다.
저희를 사랑하시는 하느님께 영광을 드리고,
저희 모두에게는 주님과 성모님의 은총이 충만한 아름다운 시간이 되기를 기도합니다.

3일간 이용하실 수 있는 회원권은 \10,000 입니다.

 

 

 

 

------Program----------------------------------------

 

첫째날    대림/성탄  5/21(월)

              1. 가톨릭대학교 신학생 Cantabille 합창단        지휘/김준홍 베드로
                     Sanctus (Kyriale 17번)            그레고리오 성가
                     Agnus Dei (Kyriale 17번)        그레고리오 성가

                     Alma Redemptoris Mater        G.P.da Plestrina

                     Hodie Christus natus est         W.Byrd

 

              2. 뜨리니따스 여성합창단           휘/김철회
                     Salvete flores Martyrum           J.M.Haydn
                     Peur natus  in Bethlehem.
                     A nativity                                 J.Tavener
                    The child of light                      R.Saxton

 

              3. 앗숨 중창단        지휘/이규영
                    Mary's Lullaby                   J.Rutter
                    Nativity Carol                     J.Rutter  
                    Festival response             D.Stocker

 

              4. 라우스데오 합창단          지휘/조은희 수산나
                     Joy to The World                  G.F.Handel/arr. J.Rutter
                     Candlelight Carol                 J.Rutter
                     For unto us child is born      G.G.Handel/arr. J.Rutter
                     Sussex Carol                      English traditional

 

               5. 참보이스 앙상블      지휘/송민숙
                     아기 예수      P.A.Yon
                     Transeamus us que Bethlehem    J.Schnabel
                     천사의 캐롤    J.Rutter

     

               6. 카리타스 합창단     지휘/이윤기
                      주님께서 우리에게        이철웅 작곡
                      The Three kings          P.Cornelius
                      Christams hymn           Lambillotte

 

               7. 성 김대건 안드레아 합창단     지휘/주성렬
                      Weihnachts Oratorium  J.S.Bach
                      O Holy Night  A.Adam

 

     *연합합창     지휘/조은희
                         기쁘다 구주 오셨네  G.F.Handel/arr. J.Ruter

 

 

둘째날  수난/부활  5/22(화)

       1. Schola Gregoriana de Seoul     지휘/최호영 신부
            In. Laetare Jerusalem (사순 제 4 주일 입당송/제5선법)
            Gr. Christus factus est (주님 수난 성지 주일 화답송/제5선법)
            Seq. Victimae paschali laudes (주님 부활 대축일 부속가/제1선법) 
            Of. Jubilate Deo (부활 제 5 주일 봉헌송/제1선법)

 

       2. 대건 챔버 콰이어     지휘/안병덕
            Miserere mei  G.Allegri

 

       3. 필그림 합창단     지휘/김유노
            G.F.Handel의 'Messiah' 중에서
                All we like sheep have gone astray
                Let all the angels of God worship Him
                Lift up your heads, O ye gates

 

       4. 아퀴나스 시니어즈 합창단     지휘/한상우
            O Domine Jesu Christe  G.P.da Palestrina
            Ruht Wohl - From Johannes Passion  J.S.Bach
            Regina Coeli  W.A.Mozart

 

       5. 서울 노벰 합창단     지휘/김길준
            주를 보라  D.Krueger
            Pange lingua C-Dur  A.Bruckner 
            Tantum ergo B-Dur  A.Bruckner
            안식일이 지나고  O.Speaks
            나는 천주교인이요  김길준 작곡

 

       6. 아마뚜스 합창단     지휘/박재광
            비탄의 노래  고승익 작곡
            G.F.Handel의 'Messiah' 중에서
                Surely, He Hath Borne Our Griefs
                And With His Stripes Are Healed 
                The Lord Gave The Word
                Their Sound Is Gone Out Into All Lands

     *연합합창     지휘/김길준
                   할렐루야  G.F.Handel

 

셋째날  성모 마리아   5/23(수)

        1. 성녀 세실 실내합창단     지휘/이장강
             성모송  최병철 작곡
             Ave Maria  J.Brahms
             Salve Regina  J.Busto
             Ave Maria  H.Paulmichl

 

        2. 에덴합창단     지휘/이영종
             Inviolata  D.Bartolucci
             Salve Regina  D.Bartolucci
             Ne timeas Maria  T.L.de Victoria
             Regina Coeli  G.Aiechinger

 

        3. 아모르 폰탈리스 중창단     지휘/이영종
             Salve Regina  J.G.de Salazar
             Salve Regina  M.de Rivaflecha
             Salve Regina  Orlando di Lasso

 

           에덴합창단&아모르폰탈리스중창단
                성모송  윤용선 작곡
                성모송  임석수 작곡

 

        4. 마니피캇 OB합창단     지휘/장윤정
             어머니여, 어머니여  손상오 작곡
             Maria, Mater gratiae  G.Faure
             Ave Maria  Z.Kodaly
             Salve Regina  J.Busto
             Quando corpus morietur  G.B.Pergolesi

 

        5. 그린합창단     지휘/배성환
             Salve Regina (하늘의 여왕)  from 'Sister Act'  배성환 편곡
             Suite For Hail Mary (성모 찬미 모음곡)  배성환 작곡 
                       1.Ave Maria (성모송)
                       2.Ave Maris Stella (바다의 별)
                       3.O Sanctissima (오 거룩하시고)
                       4.Magnificat (마리아의 노래)

 

         6. 인천 가톨릭 남성합창단     지휘/주성렬
              구세주의 어머니  고승익 작곡
              Ave Maria  F.Biebl
              Magnificat  Mgr.R.Casimiri

 

         7. 뜨리니따스 합창단     지휘/김철회
              Totus tuus  H.M.Gorecki
              Et misericordia  J.Rutter
              Ave Maria  F.Mendelssohn

 

       *연합합창     지휘/배성환
                     Magnificat  W.A.Mozart

 

 

 

***********************

장우순 소피아 성화전

***********************

 

 

 

********************************************************

제2회 가톨릭 합창 Festival을 위한 추기경님 격려 말씀

********************************************************

 

 

베네딕토 16세 교황님께서는 교황 권고인
『사랑의 성사』 제 42항에서 다음과 같이 말씀하셨습니다 :   
“전례 성가는 특별히 중요한 자리를 차지합니다.  아우구스티노 성인은
유명한 설교를 통하여 ‘새로운 인간은 새로운 노래를 부릅니다.
노래는 기쁨을 표현하는 것이며 깊이 생각해 보면 사랑을 표현하는
것입니다’라고 말했습니다.
전례를 드리기 위해 모인 하느님의 백성은 하느님을 찬양하는
노래를 부릅니다. 이천년 역사를 통하여 교회는 신앙과 사랑의 풍부한
유산을 나타내는 음악과 노래를 만들어왔고 지금도 만들고 있습니다.
이 유산을 잃어버려서는 안 됩니다.
분명히 전례와 연관해서 한 성가가 다른 성가보다 더 나은 것이라고
말할 수 없습니다. 즉흥적인 음악이나 전례의 의미를 존중하지 않는
음악 양식의 도입은 피해야 합니다.
성가는 전례의 요소로서 전체 전례 거행과 조화를 잘 이루어야 합니다.
결론적으로 가사, 곡조, 연주 등 모든 요소들은 거행하는 신비의 의미,
예식의 구조, 전례 시기에 부합해야 합니다.
저는 마지막으로 다양한 양식과 매우 칭찬할 만한 서로 다른
전통을 존중하되 세계주교대의원회의 교부들의 요청에 따라
그레고리오 성가가  로마 전례에 고유한 성가로서
합당한 존중을 받고 활용되기를 바랍니다.”

 

가톨릭 대학교 부설 「가톨릭 전례문화 연구소」 주관으로 개최되는
 ‘가톨릭 합창 Festival’이 작년에 이어 제 2 회를 맞이하는 것은
현 교황님의 전례 성가에 대한 의지에 부합하는 것이며, 나아가
 아우구스티노 성인의 말씀대로 ‘새로운 노래’를 통하여
 ‘사랑을 표현’하는 ‘새로운 사람’들의 노력과 열매일 것입니다.
특히 「대림과 성탄」, 「수난과 부활」 그리고 「성모 마리아」라는
3일간의 주제는 우리 신앙의 원천이신 예수 그리스도와 우리
신앙의 어머니이신 성모 마리아를 중심으로 한 구원역사를
음악적으로 기도하고 묵상할 수 있는 가치를 가지고 있습니다.
또한 20개의 합창단이 소개할 다양한 음악 장르는 그레고리오
성가를 중심으로 현재까지 이어온 교회 음악의 신앙적 전통에 대한
살아있는 교육현장으로 이어질 것입니다.

가톨릭 교회음악을 위하여,  또 이 합창제를 위하여
수고하신 모든 분들의 노고에 감사드리며,
3일간의 시간이 사랑의 잔치가 되기를 바라마지 않습니다.

                                           

                      2007년 성모님의 달  5월

 

                      천주교 서울대교구

                      교구장  정진석 추기경

 

*****************************

협연 : 가톨릭 심포니오케스트라

*****************************

 

 

 

신자이면서 음악 전공자들로 구성된  가톨릭심포니오케스트라는
가톨릭전례문화연구소 산하 단체로서  2006년 봄에 창단되었습니다.
'음악과 기도'로써, '교회적인 모습'으로, '교회를 중심'으로 창단된 가톨릭심포니오케스트라는
매주 토요일 오전 두 시간의 정기 연습과 꾸준한 연주 활동을 이어오고 있는

연구소 소속 오케스트라입니다.

지도신부/최호영 사도 요한 신부
단장/정종섭 제라르도
음악감독 겸 상임지휘자/이영화 마태오
행정감독/신호철 베드로
악장/이세라 에즈더

                                                         *문의 : 가톨릭전례문화연구소 총무 011-9764-7439