|
Can. 708 - Superiores maiores utiiter in conferentiis seu consiliis consociari possunt ut, collatis viribus, allaborent sive ad finem singulorum institutorum plenius assequendum, salvis semper eorum autonomia, indole proprioque spiritu, sive ad communia negotia pertractanda, sive ad congruam coordinationem et cooperationem cum Episcoporum conferentiis et etiam cum singulis Episcopis instaurandam.
|
제 708 조 상급 장상들은 각 회의 자율과 성격과 고유한 정신을 항상 존중하면서, 각 회의 목적을 더 잘 달성하거나 공동 사업을 의논하거나 주교회의 및 각 주교와의 적절한 조정과 협력을 이루도록 힘을 합쳐 노력하기 위하여 협의회나 평의회를 유익하게 결성할 수 있다.
|
|
Can. 709 - Conferentiae Superiorum maiorum sua habeant statuta a Sancta Sede approbata, a qua unice, etiam in personam iuridicam, erigi possunt et sub cuius supremo moderamine manent.
|
제 709 조 상급 장상 협의회들은 성좌로부터 승인된 정관을 가져야 한다. 이 협의회들은 성좌에 의하여서만 법인으로도 설립될 수 있고 성좌의 최고 통솔 아래 머물러 있다.
|
