성경비교

성경, 공동번역성서, New American Bible
성경 공동번역성서
지파들의 야영 위치와 행진 순서 부대 편성과 행군 순서
1 주님께서 모세와 아론에게 이르셨다. 1 야훼께서 모세와 아론에게 말씀하셨다.
2 “이스라엘 자손들은 저마다 제 집안의 표지로 세운 깃발 아래 진을 쳐야 한다. 만남의 천막에서 조금 떨어져 그 둘레에 진을 쳐야 한다. 2 "이스라엘 백성은 각기 자기가 속한 군대의 깃발 아래 각 가문의 기를 세우고 만남의 장막 둘레에서 조금 떨어져 진을 치도록 하여라.
3 동쪽 곧 해 뜨는 쪽에 진을 칠 이들은 유다 진영의 깃발 아래 있는 부대들이다. 유다 자손들의 수장은 암미나답의 아들 나흐손이고, 3 해 뜨는 동쪽에는 유다 지파가 부대를 편성하여 기를 앞세우고 진을 친다. 유다족의 지휘관은 암미나답의 아들 나흐손이다.
4 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 칠만 사천육백 명이다. 4 그 부대에 소속된 장정은 칠만 사천육백 명이다.
5 그 곁에 진을 칠 이들은 이사카르 지파이다. 이사카르 자손들의 수장은 추아르의 아들 느탄엘이고, 5 그 한쪽 옆에는 이싸갈 지파가 진을 친다. 이싸갈족의 지휘관은 수알의 아들 느다넬이다.
6 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 오만 사천사백 명이다. 6 그 부대에 소속된 장정은 오만 사천사백 명이다.
7 그다음은 즈불룬 지파이다. 즈불룬 자손들의 수장은 헬론의 아들 엘리압이고, 7 또 한쪽 옆에는 즈불룬 지파가 진을 친다. 즈불룬족의 지휘관은 헬론의 아들 엘리압이다.
8 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 오만 칠천사백 명이다. 8 그 부대에 소속된 장정은 오만 칠천사백 명이다.
9 이렇게 유다 진영으로 사열을 받은 이들은 부대별로 세어 모두 십팔만 육천사백 명이다. 이들이 첫 번째로 출발한다. 9 이렇게 유다 진에 소속된 각 부대의 인원수는 모두 합하여 십팔만 육천사백 명이다. 이들이 앞장을 선다.
10 남쪽에는 르우벤 진영의 깃발 아래 있는 부대들이 진을 친다. 르우벤 자손들의 수장은 스데우르의 아들 엘리추르이고, 10 남쪽에는 르우벤 지파가 부대를 편성하여 기를 앞세우고 나선다. 르우벤족의 지휘관은 스데울의 아들 엘리술이다.
11 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 사만 육천오백 명이다. 11 그 부대에 소속된 장정은 사만 육천오백 명이다.
12 그 곁에 진을 칠 이들은 시메온 지파이다. 시메온 자손들의 수장은 추리사따이의 아들 슬루미엘이고, 12 그 한쪽 옆에는 시므온 지파가 진을 친다. 시므온족의 지휘관은 수리사때의 아들 슬루미엘이다.
13 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 오만 구천삼백 명이다. 13 그 부대에 소속된 장정은 오만 구천삼백 명이다.
14 그다음은 가드 지파이다. 가드 자손들의 수장은 드우엘의 아들 엘야삽이고, 14 또 다른 한쪽 옆에는 가드 지파가 진을 친다. 가드족의 지휘관은 드우엘의 아들 엘랴삽이다.
15 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 사만 오천육백오십 명이다. 15 그 부대에 소속된 장정은 사만 오천육백오십 명이다.
16 이렇게 르우벤 진영으로 사열을 받은 이들은 부대별로 세어 모두 십오만 천사백오십 명이다. 이들이 두 번째로 출발한다. 16 이렇게 르우벤 진에 소속된 각 부대의 인원수는 모두 합하여 십오만 천사백오십 명이다. 이들이 두 번째로 진군한다.
17 그다음에는 만남의 천막과 함께 레위인들의 진영이 다른 진영들의 한가운데에 자리 잡고 출발한다. 이렇게 진을 치는 순서대로 출발하는데, 저마다 자기 깃발 아래 제자리를 지켜야 한다. 17 다음은 전군의 행렬 중간에 레위인들의 진이 만남의 장막을 모시고 자리를 뜬다. 이렇게 진을 쳤던 순서대로 각기 자기네 기를 앞세우고 출발하는 것이다.
18 서쪽에는 에프라임 진영의 깃발 아래 있는 부대들이 진을 친다. 에프라임 자손들의 수장은 암미훗의 아들 엘리사마이고, 18 서쪽에는 에브라임 지파가 부대를 편성하여 기를 앞세우고 나선다. 에브라임족의 지휘관은 암미훗의 아들 엘리사마이다.
19 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 사만 오백 명이다. 19 그 부대에 소속된 장정은 사만 오백 명이다.
20 그 곁에는 므나쎄 지파가 진을 친다. 므나쎄 자손들의 수장은 프다추르의 아들 가믈리엘이고, 20 그 한쪽 옆에는 므나쎄 지파가 진을 친다. 므나쎄족의 지휘관은 브다술의 아들 가믈리엘이다.
21 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 삼만 이천이백 명이다. 21 그 부대에 소속된 장정은 삼만 이천이백 명이다.
22 그다음은 벤야민 지파이다. 벤야민 자손들의 수장은 기드오니의 아들 아비단이고, 22 또 다른 한쪽 옆에는 베냐민 지파가 진을 친다. 베냐민족의 지휘관은 기드오니의 아들 아비단이다.
23 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 삼만 오천사백 명이다. 23 그 부대에 소속된 장정은 삼만 오천사백 명이다.
24 이렇게 에프라임 진영으로 사열을 받은 이들은 부대별로 세어 모두 십만 팔천백 명이다. 이들이 세 번째로 출발한다. 24 이렇게 에브라임 진에 소속된 각 부대의 인원수는 모두 합하여 십만 팔천백 명이다. 이들이 세 번째로 진군한다.
25 북쪽에는 단 진영의 깃발 아래 있는 부대들이 진을 친다. 단 자손들의 수장은 암미사따이의 아들 아히에제르이고, 25 북쪽에는 단 지파가 부대를 편성하여 기를 앞세우고 나선다. 단족의 지휘관은 암미사때의 아들 아히에젤이다.
26 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 육만 이천칠백 명이다. 26 그 부대에 소속된 장정은 육만 이천칠백 명이다.
27 그 곁에 진을 칠 이들은 아세르 지파이다. 아세르 자손들의 수장은 오크란의 아들 파그이엘이고, 27 그 한쪽 옆에는 아셀 지파가 진을 친다. 아셀족의 지휘관은 오그란의 아들 바기엘이다.
28 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 사만 천오백 명이다. 28 그 부대에 소속된 장정은 사만 천오백 명이다.
29 그다음은 납탈리 지파이다. 납탈리 자손들의 수장은 에난의 아들 아히라이고, 29 또 한쪽 옆에는 납달리 지파가 진을 친다. 납달리족의 지휘관은 에난의 아들 아히라이다.
30 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 오만 삼천사백 명이다. 30 그 부대에 소속된 장정은 오만 삼천사백 명이다.
31 이렇게 단 진영으로 사열을 받은 이들은 모두 십오만 칠천육백 명이다. 이들이 자기들의 깃발 아래 마지막으로 출발한다.” 31 이렇게 단 진에 소속된 각 부대의 인원수는 모두 합하여 십오만 칠천육백 명이다. 이들이 각기 기를 앞세우고 진군하는 부대 가운데 마지막 부대가 된다."
32 이것이 이스라엘 자손들 가운데에서 집안별로 사열을 받은 이들이다. 이렇게 부대별로 진영에 따라 사열을 받은 이들은 모두 육십만 삼천오백오십 명이었다. 32 이것이 이스라엘 백성 가운데서 가문별로 병적부에 오른 사람의 수다. 이렇게 부대별로 각 진에 소속된 자는 모두 합하여 육십만 삼천오백오십 명이다.
33 그러나 레위인들은 주님께서 모세에게 명령하신 대로 이스라엘 자손들 가운데에서 사열을 받지 않았다. 33 이스라엘 백성 가운데 레위인은 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 병적부에 함께 올리지 않았다.
34 이스라엘 자손들은 주님께서 모세에게 명령하신 대로 다 하였다. 그들은 저마다 씨족과 집안에 따라 자기들의 깃발 아래 진도 치고 출발도 하였다. 34 이스라엘 백성은 야훼께서 모세에게 내리신 지시를 따라 각기 그 깃발 아래 진을 치고, 갈래와 가문을 따라 차례로 진군하였다.
TOP