| 1 |
할렐루야! 하느님을 찬양하여라, 그분의 성소에서. 주님을 찬양하여라, 그분의 웅대한 창공에서. |
1 |
할렐루야, 성소에서 하느님을 찬미하여라. 하늘에서 그 위력을 찬미하여라. |
1 |
Hallelujah! Praise God in his holy sanctuary; give praise in the mighty dome of heaven. |
| 2 |
주님을 찬양하여라, 그분의 위업으로. 주님을 찬양하여라, 그분의 가없는 위대함으로. |
2 |
엄청난 일 하셨다, 그를 찬미하여라. 그지없이 높으시다, 찬미하여라. |
2 |
Give praise for his mighty deeds, praise him for his great majesty. |
| 3 |
주님을 찬양하여라, 뿔 나팔 불며. 주님을 찬양하여라, 수금과 비파로. |
3 |
나팔 소리 우렁차게 그를 찬미하여라. 거문고와 수금 타며 찬미하여라. |
3 |
Give praise with blasts upon the horn, praise him with harp and lyre. |
| 4 |
주님을 찬양하여라, 손북과 춤으로. 주님을 찬양하여라, 현악기와 피리로. |
4 |
북치고 춤추며 그를 찬미하여라. 현금 뜯고 피리 불며 찬미하여라. |
4 |
Give praise with tambourines and dance, praise him with flutes and strings. |
| 5 |
주님을 찬양하여라, 낭랑한 자바라로. 주님을 찬양하여라, 우렁찬 자바라로. |
5 |
자바라를 치며 그를 찬미하여라. 징을 치며 찬미하여라. |
5 |
Give praise with crashing cymbals, praise him with sounding cymbals. |
| 6 |
숨 쉬는 것 모두 주님을 찬양하여라. 할렐루야! |
6 |
숨쉬는 모든 것들아, 야훼를 찬미하여라. 할렐루야. |
6 |
Let everything that has breath give praise to the LORD! Hallelujah! |
